When you go to the bank or need to use a cash machine, these are some of the Estonian expressions you will have to use.
Making transactions
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | I'd like to withdraw €100, please |
| Ma sooviksin raha välja võtta | I want to make a withdrawal |
| Kuidas te raha soovite? | How would you like the money? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Could you give me some smaller notes? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | I'd like to pay this in, please |
| Kas teil on dokumenti? | Have you got any identification? |
| Mul on … | I've got my … |
| ID-kaart | ID card |
| pass | passport |
| juhiluba | driving licence |
| Teie konto on miinustes | Your account's overdrawn |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | I'd like to transfer some money to this account |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Could you transfer €1000 from my current account to my deposit account? |
Other services
| Ma sooviksin kontot avada | I'd like to open an account |
| Ma sooviksin erakontot avada | I'd like to open a personal account |
| Ma sooviksin ärikontot avada | I'd like to open a business account |
| Palun öelge mu kontojääk | Could you tell me my balance, please? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Could I have a statement, please? |
| Ma sooviksin raha vahetada | I'd like to change some money |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | I'd like to order some foreign currency |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | What's the exchange rate for British pounds? |
| Ma sooviksin … | I'd like some … |
| eurosid | euros |
| USA dollareid | US dollars |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | I'd like to cancel this standing order |
Other useful phrases
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Where's the nearest cash machine? |
| Mis on selle konto intressimäär? | What's the interest rate on this account? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | What's the current interest rate for personal loans? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | I've lost my bank card |
| Ma sooviksin teatada … | I want to report a … |
| kaotatud krediitkaardist | lost credit card |
| varastatud krediitkaardist | stolen credit card |
| Meil on ühine konto | We've got a joint account |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | I'd like to tell you about a change of address |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | I've forgotten my Internet banking password |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | I've forgotten the PIN number for my card |
| Ma lasen teile uue saata | I'll have a new one sent out to you |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Could I make an appointment to see …? |
| juhatajaga | the manager |
| rahandusnõunikuga | a financial advisor |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | I'd like to speak to someone about a mortgage |
Using a cash machine
| Sisesta kaart | Insert your card |
| Sisesta PIN-kood | Enter your PIN |
| Vale PIN-kood | Incorrect PIN |
| Sisesta | Enter |
| Tühista | Cancel |
| Sularaha väljamakse | Withdraw cash |
| Muu summa | Other amount |
| Palun oodake | Please wait |
| Raha loetakse | Your cash is being counted |
| Kontol pole piisavalt raha | Insufficient funds |
| Kontojääk | Balance |
| Ekraanil | On screen |
| Paberil | Printed |
| Veel üks tehing? | Another service? |
| Kas soovite kviitungit? | Would you like a receipt? |
| Eemaldage kaart | Remove card |
| Lõpeta | Quit |
