В этом разделе находятся основные эстонские фразы и выражения, которые используются в повседневных ситуациях, а также надписи, которые могут встретиться на информационных знаках.
Jah | Да |
Ei | Нет |
Võib-olla | Может быть |
Aitäh | Спасибо |
Suur tänu | Большое спасибо |
Вежливые ответы на благодарность:
Võta heaks | Пожалуйста |
Pole tänu väärt | Не за что |
Pole midagi | Не стоит благодарности |
Приветствие и прощание
Различные способы приветствия:
Tere | Привет |
Tervist | Здравствуйте |
Tere hommikust | Доброе утро (используется до полудня) |
Tere päevast | Добрый день (используется с полудня до 17:00) |
Tere õhtust | Добрый вечер (используется примерно с 17:00) |
Различные способы прощания:
Head aega | До свидания |
Head ööd | Спокойной ночи |
Nägemist! | Увидимся! |
Näeme! | Увидимся! |
Näeme varsti! | До скорого! |
Head päeva! | Хорошего дня! |
Head nädalavahetust! | Хороших выходных! |
Привлечение внимания и извинение
Vabandust | Простите (может использоваться для привлечения внимания или при извинении) |
Vabandage | Извините |
Если кто-то просит прощения, вы можете использовать следующие выражения:
Pole midagi | Все в порядке |
Pole viga | Ничего страшного |
Ära muretse | Не стоит беспокойства |
Как объясниться
Kas te räägite inglise keelt? | Вы говорите по-английски? |
Kas te räägite eesti keelt? | Вы говорите по-эстонски? |
Ma ei räägi eesti keelt | Я не говорю по-эстонски |
Ma räägin natuke eesti keelt | Я немного говорю по-эстонски |
Palun rääkige aeglasemalt | Пожалуйста, говорите медленнее |
Palun kirjutage see üles | Пожалуйста, напишите это |
Kas saaksite seda korrata? | Не могли бы вы повторить? |
Ma saan aru | Я понимаю |
Ma ei saa aru | Я не понимаю |
Дополнительные основные выражения
Ma tean | Я знаю |
Ma ei tea | Я не знаю |
Vabandust, kus asub tualett? | Извините, где находится туалет? |
Обозначения, которые могут встретиться
Sissepääs | Вход |
Väljapääs | Выход |
Varuväljapääs | Запасной выход |
WC | Туалет |
Tualetid | Туалеты |
Härrad | Мужчины |
Daamid | Женщины |
Vaba | Свободно |
Kinni | Занято |
Rikkis | Не работает |
Suitsetamine keelatud | Не курить |
Eravaldus | Частная собственность |
Sissepääs keelatud | Вход воспрещен |